Política de privacidad
Última actualización: 20 de noviembre de 2026
Otto sabe! es una aplicación educativa diseñada para ayudar a chicos y adolescentes a estudiar, practicar y repasar para sus pruebas.
Hay dos tipos de cuenta. La cuenta Familia es creada y administrada por un adulto de la familia, quien puede crear y gestionar perfiles para los chicos. La cuenta personal (“Para mí”) la puede crear cualquier persona de 13 años o más, para usarla ella misma.
Esta Política de Privacidad explica qué información recopilamos, para qué la usamos, cómo la protegemos, con qué proveedores tecnológicos puede ser procesada y cómo podés solicitar su modificación o eliminación.
El tratamiento de datos personales de Otto sabe! se realiza de acuerdo con la normativa aplicable en la República Argentina, incluyendo la Ley N.º 25.326 de Protección de los Datos Personales y sus normas complementarias.
1. Responsable
El responsable de Otto sabe! es Thomas Beckford, Argentina.
Contacto, según el tema:
- Añes, CEO (temas comerciales: planes, pagos, Otto sabe! Plus, cancelaciones, consultas generales y pedidos sobre tus datos): aniesdelarrechea@gmail.com.
- Thomas Beckford, CTO (temas técnicos: errores, la app que no funciona, seguridad y consultas técnicas): tebeckford@gmail.com.
2. Qué datos recopilamos
Recopilamos únicamente la información necesaria para prestar y administrar el Servicio.
Del adulto responsable (cuenta Familia)
- Dirección de correo electrónico utilizada para crear la cuenta o iniciar sesión.
- Si utiliza Google para iniciar sesión, podremos recibir el nombre y foto de perfil asociados a esa cuenta.
- PIN utilizado para acceder a la zona de adultos, almacenado de forma protegida/cifrada.
De la persona titular de una cuenta personal (“Para mí”)
- Dirección de correo electrónico utilizada para crear la cuenta o iniciar sesión.
- Si utiliza Google para iniciar sesión, podremos recibir el nombre y foto de perfil asociados a esa cuenta.
- Nombre o apodo que elige para su perfil.
- Rango de edad que declara al registrarse: 13 a 15, 16 a 17, o 18 o más.
La cuenta personal no tiene PIN de adultos.
De la cuenta
- Tipo de cuenta: Familia o personal.
- Tipo de plan, por ejemplo Gratis o Plus.
- Si se contrata Otto sabe! Plus: el identificador y el estado de la suscripción de Mercado Pago y la fecha hasta la que está paga. No recibimos ni guardamos datos de tarjetas.
- En las cuentas Familia: adultos vinculados a la familia e invitaciones familiares pendientes.
De cada chico
- Nombre de pila o apodo ingresado por el adulto.
- Color asociado al perfil.
- Rango de edad.
- Preferencias relacionadas con lectura, accesibilidad y voz.
Los chicos no necesitan tener una cuenta de correo electrónico propia para utilizar su perfil.
Del estudio
Para poder ofrecer las funciones educativas, podemos guardar información como:
- materias;
- temas;
- temarios;
- fechas de pruebas;
- material de repaso generado;
- planes o días de estudio;
- ejercicios y actividades;
- respuestas realizadas durante las prácticas;
- resultados y progreso de los repasos;
- la nota obtenida en la prueba, si se la carga.
Datos de uso
Podemos registrar el uso de determinadas funciones, por ejemplo:
- cantidad de generaciones de material;
- utilización de funciones de voz;
- utilización de determinadas funciones incluidas en cada plan.
Esta información puede utilizarse para administrar los límites y funcionalidades correspondientes al plan contratado y para el funcionamiento técnico del Servicio.
Otto sabe! no solicita para crear los perfiles de los chicos ni las cuentas personales apellido, fecha de nacimiento exacta, DNI, escuela, domicilio, teléfono ni fotografías personales.
Tampoco utilizamos herramientas publicitarias para crear perfiles comerciales de los chicos ni vendemos sus datos personales.
3. Privacidad de chicos y adolescentes
Cuenta Familia
La cuenta Familia está diseñada para ser creada y administrada por un adulto responsable.
Los perfiles de chicos no funcionan como cuentas independientes.
El adulto responsable crea los perfiles, administra la cuenta familiar y autoriza el uso de Otto sabe! por parte de los chicos asociados a esa familia.
Cuenta personal (“Para mí”)
Las personas de 13 años o más pueden crear una cuenta personal para usarla ellas mismas. En ese caso, la persona titular de la cuenta es quien la usa. Al registrarse declara su rango de edad, que guardamos.
Las personas menores de 13 años no pueden crear una cuenta personal: les pedimos que le pidan a un adulto que cree una cuenta Familia.
La cuenta personal tiene un solo perfil y no tiene PIN de adultos.
Si una persona menor de 18 años contrata Otto sabe! Plus y paga con un medio de pago de otra persona, debe contar con la autorización de su titular. Se lo avisamos antes del pago.
Para todas las cuentas
Recomendamos utilizar solamente el nombre de pila o un apodo para identificar al chico dentro de la aplicación.
También pedimos evitar ingresar información sensible o innecesaria, como:
- DNI u otros documentos;
- domicilio;
- teléfono;
- contraseñas;
- información médica;
- información financiera;
- cualquier otro dato extremadamente privado del chico o de otras personas.
4. Fotos, PDFs y otros materiales de estudio
Otto sabe! permite proporcionar material de estudio para generar actividades y repasos.
Cuando subís una fotografía, PDF u otro archivo compatible, el contenido puede ser enviado a Google Gemini para interpretarlo y generar material educativo.
Otto sabe! guarda el material de repaso resultante cuando es necesario para prestar las funciones de la aplicación, pero no conserva intencionalmente las fotos o archivos originales una vez finalizado su procesamiento, siempre que esta continúe siendo la arquitectura técnica del Servicio.
Pedimos que no subas materiales que contengan innecesariamente:
- caras de personas;
- DNI o documentos de identidad;
- direcciones;
- teléfonos;
- contraseñas;
- datos médicos;
- datos personales de docentes, compañeros u otras personas.
El adulto responsable, o la persona titular de una cuenta personal, debe asegurarse, cuando corresponda, de que tiene derecho a utilizar el material que proporciona.
5. Inteligencia artificial
Otto sabe! utiliza sistemas de inteligencia artificial para generar, entre otras cosas:
- explicaciones;
- resúmenes;
- preguntas;
- ejercicios;
- prácticas;
- actividades educativas;
- material de repaso.
Para proporcionar estas funciones, determinada información puede ser procesada mediante proveedores tecnológicos externos, actualmente incluyendo Google Gemini.
La inteligencia artificial puede equivocarse
Las respuestas y materiales creados mediante inteligencia artificial pueden contener errores, omisiones, interpretaciones incorrectas o información que no coincida exactamente con lo enseñado o solicitado por el docente.
Por eso, el contenido generado por Otto sabe! debe utilizarse como material de apoyo al estudio.
Cuando proporcionás material de estudio
Otto sabe! utiliza el material proporcionado como referencia para generar el repaso.
Sin embargo, la inteligencia artificial puede interpretar algún contenido de manera incorrecta, omitir información o generar preguntas, respuestas o explicaciones que no reflejen exactamente el contenido original.
Por eso, recomendamos revisar siempre el contenido generado y compararlo con los apuntes, libros, material escolar o indicaciones del docente.
Cuando proporcionás material solamente de algunos temas
Otto sabe! puede utilizar el material disponible para esos temas y generar información adicional para aquellos temas sobre los cuales no posee material suficiente.
En ese caso, algunas partes del repaso pueden estar basadas directamente en el material proporcionado y otras pueden generarse utilizando información general.
Por eso, recomendamos revisar especialmente las partes para las que no se proporcionó material y compararlas con lo indicado por el docente.
Cuando no proporcionás material de estudio
Si solamente se proporciona un temario, materia o tema, Otto sabe! puede generar contenido educativo basándose en esa información y en el conocimiento disponible para el sistema de inteligencia artificial.
En estos casos, el contenido puede no coincidir exactamente con los temas, nivel de profundidad, metodología, terminología o enfoque utilizado por el docente o la institución educativa.
Por eso, antes de utilizar ese material para preparar una evaluación, recomendamos compararlo con las indicaciones del docente, libros, apuntes u otras fuentes escolares confiables.
Otto sabe! no reemplaza el material oficial de la escuela, los libros, las indicaciones de los docentes ni el acompañamiento educativo de los adultos.
6. Voz
Voz de Otto
En las funciones compatibles del plan correspondiente, el texto que Otto debe leer en voz alta puede ser enviado a ElevenLabs para generar el audio.
Hablarle a Otto
Cuando utilizás el reconocimiento de voz, esa función puede depender de la tecnología proporcionada por el navegador.
Por ejemplo, en determinados navegadores Chrome el reconocimiento puede ser procesado mediante servicios de Google.
Otto sabe! recibe el texto resultante del reconocimiento de voz y no necesita conservar la grabación original para proporcionar esta funcionalidad.
7. Proveedores tecnológicos
Para proporcionar el Servicio utilizamos actualmente proveedores tecnológicos externos, entre ellos:
- Supabase: gestión de cuentas y base de datos.
- Vercel: alojamiento de la aplicación.
- Google: inicio de sesión mediante Google y generación de determinadas funciones educativas mediante Gemini.
- ElevenLabs: generación de voz para las funciones compatibles.
- Mercado Pago: procesamiento de pagos y suscripciones de Otto sabe! Plus. Para crear la suscripción le enviamos el correo electrónico que ingresás para pagar. No recibimos ni guardamos datos de tarjetas: solo guardamos el identificador y el estado de la suscripción.
Estos proveedores pueden procesar la información necesaria para proporcionar sus respectivos servicios.
Algunos proveedores pueden procesar información utilizando infraestructura ubicada fuera de Argentina. El tratamiento y las posibles transferencias internacionales de datos se realizarán de acuerdo con las normas aplicables.
8. Quién puede ver los datos
Dentro de Otto sabe!, la información puede ser visible para:
- los adultos autorizados de la familia;
- los chicos que utilizan los perfiles correspondientes en el dispositivo familiar;
- en una cuenta personal, la persona titular de la cuenta;
- el administrador de Otto sabe!, cuando sea estrictamente necesario para operar el Servicio, brindar soporte, administrar las cuentas o solucionar problemas técnicos.
El administrador puede tener acceso a la información necesaria de cuentas y perfiles y a información de uso del Servicio y, cuando resulte necesario para resolver un problema, a la información asociada a una cuenta.
No vendemos ni alquilamos datos personales a terceros ni utilizamos los datos personales de los chicos para publicidad dirigida.
9. Información almacenada en el dispositivo
El navegador puede guardar información necesaria para facilitar el funcionamiento de Otto sabe!, como:
- sesión iniciada;
- determinadas preferencias de accesibilidad;
- modo de lectura;
- preferencias de voz;
- información necesaria para invitaciones familiares.
Parte de esta información puede eliminarse al cerrar sesión o borrar los datos almacenados por el navegador.
10. Inicio de sesión con Google
Si elegís ingresar con Google, Otto sabe! recibe únicamente la información necesaria que Google proporcione para identificar tu cuenta, como:
- dirección de correo electrónico;
- nombre;
- foto de perfil, cuando corresponda.
Otto sabe! no accede a Gmail, Google Drive, contactos ni otros contenidos de tu cuenta de Google, salvo que en el futuro se incorpore expresamente una función que lo requiera y se solicite previamente la autorización correspondiente.
11. Para qué utilizamos los datos
Utilizamos la información para:
- crear y mantener la cuenta, sea Familia o personal;
- administrar los perfiles;
- proporcionar actividades educativas;
- generar material de estudio;
- adaptar determinadas experiencias según el rango de edad y preferencias;
- registrar progreso y resultados;
- ofrecer funciones de voz y accesibilidad;
- administrar los límites correspondientes al plan utilizado;
- gestionar la suscripción a Otto sabe! Plus;
- mantener la seguridad y funcionamiento de Otto sabe!;
- solucionar problemas técnicos;
- brindar soporte.
No utilizamos los datos personales de los chicos para publicidad dirigida ni vendemos perfiles de usuarios.
12. Conservación y eliminación
Conservamos los datos mientras la cuenta permanezca activa y mientras sean necesarios para prestar el Servicio.
El adulto responsable puede solicitar la eliminación:
- de determinados datos;
- del perfil de un chico;
- o de la cuenta familiar completa.
La persona titular de una cuenta personal puede solicitar la eliminación de determinados datos o de su cuenta completa.
Cuando corresponda su eliminación, los datos serán eliminados o anonimizados, salvo aquella información que necesitemos conservar durante un período adicional para cumplir obligaciones legales, resolver cuestiones de seguridad o proteger derechos legítimos.
13. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables destinadas a proteger la información contra pérdida, acceso no autorizado, modificación, divulgación o utilización indebida.
Sin embargo, ningún servicio conectado a Internet puede garantizar una seguridad absoluta.
14. Tus derechos
De acuerdo con la legislación argentina aplicable, el titular de los datos puede ejercer los derechos que correspondan respecto de sus datos personales, incluyendo solicitar su acceso, rectificación, actualización o supresión.
Para realizar una solicitud podés escribir a: aniesdelarrechea@gmail.com
Responderemos las solicitudes dentro de los plazos establecidos por la legislación aplicable.
El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley N.º 25.326.
La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de órgano de control de la Ley N.º 25.326, tiene la atribución de atender denuncias y reclamos de quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
15. Cambios en esta Política
Podemos modificar esta Política de Privacidad cuando cambien las funcionalidades de Otto sabe!, los proveedores tecnológicos utilizados o los requisitos legales aplicables.
La fecha de la última actualización aparecerá al comienzo de este documento.
Si realizamos un cambio relevante, podremos comunicarlo dentro de la aplicación.